WDR-Kultursommer: Hanna Birmans

Stand: 26.07.2024, 06:00 Uhr

Hanna Birmans ist Puppenspielerin und Spielleiterin an der Stadtpuppenbühne "Öcher Schängche" in Aachen. Seit 1921 begeistert diese traditionsreiche Bühne ihr Publikum.

Eine Bühne mit Geschichte und Vielfalt

Die Stadtpuppenbühne "Öcher Schängche" bietet ein vielfältiges Programm für Kinder und Erwachsene. Für die jüngeren Zuschauer gibt es Märchenadaptionen und Aachener Sagen, wie „Der Teufel in Aachen", bei denen der Anteil der Aachener Mundart etwa 40 Prozent beträgt. Die „Erwachsenenstücke" hingegen nutzen stärker das "Oecher Platt" und umfassen klassische Aachener Puppenliteratur sowie neu bearbeitete Bühnenwerke.

WDR-Kultursommer: Hanna Birmans 03:33 Min. Verfügbar bis 24.07.2026

Kulturelles Erbe bewahren

Die Erhaltung und Weiterentwicklung des einzigartigen Stockpuppentheaters sowie die Pflege der Heimatsprache "Oecher Platt" sind zentrale kulturelle Aufgaben der Bühne. Der Puppenkarneval im Schängche zählt zu den Highlights der Karnevalssession in der Region. Seit 2016 ist Hanna Birmans Puppenspielerin an diesem Theater und unterstreicht, wie eng die Bühne mit Aachen verbunden ist: "Es ist schade, dass die Sprache ausstirbt, weil es ein Verlust von Diversität ist. Wenn so eine Sprache weg ist, ist sie weg."

Einzigartige Puppen mit Kopfmechanik

Die Puppen in Aachen sind wegen ihrer Kopfmechanik ganz besonders: Sie können nicken und den Kopf schütteln – eine Technik, die laut Birmans sogar patentiert sein könnte. Diese Mechanik unterscheidet sie von anderen Puppentheatern wie dem bekannten Kölner "Hänneschen Theater".

Charakterpuppe Schängche

Die Hauptfigur "Schängche" ist ein Aushängeschild des Theaters. Birmans beschreibt ihn als "superguten Typ, der freundlich, loyal, witzig, hinterlistig und schlau ist, aber auch ein einfacher Mensch, wie ein Nachbarjunge." Sie ist überzeugt, dass die Puppenfiguren des Theaters nur aus Aachen stammen können: "Das sind auch irgendwie alles rheinländische Figuren, aber das ist Aachen!"