Schlager-Erinnerungen (1978)

Deutsch war Trumpf

Mit namhaften Stars wie Elvis Presley, Perry Como und Harry Belafonte war das amerikanische Plattenlabel "RCA Victor" seit den späten 1950er Jahren auch auf dem deutschen Markt vertreten. Weil aber englisch gesungene Hits damals bei uns eine eher untergeordnete Rolle spielten, ging die Firma dazu über, mit einigen ihrer Vertragskünstler deutschsprachige Aufnahmen zu produzieren. Neben US-Interpreten wie Paul Anka, Neil Sedaka, Peggy March oder Bobby Bare wurden auch Sänger aus Italien und Frankreich dafür herangezogen.

Rückblick in die Sechziger

Ende der 70er Jahre, als die Schlagernostalgie hierzulande hohe Wellen schlägt, beschließt die RCA, diese alten Aufnahmen hervorzukramen und auf einer Langspielplatte wieder zu veröffentlichen. Und da man in den Archiven jede Menge Material findet, wird sogar ein Doppel-Album daraus. Mit insgesamt 27 Titeln, überwiegend aus den 60er Jahren und von zehn verschiedenen Solisten und Gruppen gesungen, erwartet den Plattenkäufer ein reichhaltiges Angebot. Allerdings handelt es sich nicht nur um populäre Hits, denn es sind auch ein paar unbekannte Aufnahmen dabei, die man durchaus als Raritäten bezeichnen kann. Dazu gehört der Titel "Die Welt war nie so schön für mich" von den Ames Brothers. Er stammt von ihrer einzigen deutschen Single und ist zugleich die einzige Produktion dieser Kopplung aus den 50er Jahren. 1964 nahm der französische Sänger Alain Barriere den Schlager "Du gingst fort ohne Abschied" auf, konnte damit aber keine Hit-Notierung verbuchen. Gleiches gilt für Sylvie Vartan und den "Kentucky Twist", der aus demselben Jahr stammt. Selbst der Country-Star Bobby Bare verpasste mit "Das Haus in der Sierra" den Einstieg in die deutschen Bestsellerlisten.

Neil Sedaka – Kein Glück mit deutschen Songs

Weitgehend unbekannt blieben auch die deutschsprachigen Aufnahmen von Neil Sedaka. Einige seiner US-Hits konnten sich dagegen in den hiesigen Charts platzieren. Sedaka zählte damals als Sänger und Songschreiber zu den erfolgreichsten Stars der amerikanischen Popmusik. Von 1959 bis 1962 war er regelmäßig auf vorderen Plätzen in den dortigen Hitlisten zu finden. Mit "Crazy Daisy", einer Coverversion von "Little Devil", legte er 1961 seine erste deutsche Aufnahme vor. Insgesamt veröffentlichte er drei Singles in Deutsch, die aber alle nur wenig Beachtung fanden.

Peggy March sehr beliebt

Großen Erfolg mit deutschen Titeln hatte neben Paul Anka, Rita Pavone und Ricky Shayne vor allem Peggy March. Sie avancierte zu einer Größe im deutschen Schlagergeschäft, landete einen Hit nach dem anderen und war bei uns so gefragt, dass sie Ende der 60er Jahre nach München übersiedelte.
Die Doppel-Langspielplatte "Schlager-Erinnerungen" erschien in einem Klappcover, auf dessen Vorderseite die Interpreten abgebildet sind. Lediglich Alain Barriere und die Anita-Kerr-Singers fehlen. Die Rückseite enthält eine Auflistung sämtlicher Titel mit Angabe der Interpreten, Autoren, Orchester und dem Erscheinungsjahr.
Anlässlich des 75. Geburtstags von Neil Sedaka am 13. März 2014 waren am darauf folgenden Sonntag (16.03.2014) in der WDR 4 Schallplattenbar einige ausgewählte Hits und Raritäten aus diesem Album zu hören.