Westdeutscher RundfunkLaden im Store
«نویسندگان در تبعید»، نام بورسیه‌ای ویژه از سوی انجمن نویسندگان، «پِن» است و بدین صورت است: مؤلفان، شاعران و نویسندگانی که در کشور خود در معرض خطر هستند، متقاضی دریافت این بورسیه می‌شوند. در صورت پذیرش، آنها حدود یک سال ویزای آلمان، محل اقامت و کمک به انتشار آثار خود را دریافت خواهند کرد. امسال، فرهاد جهان‌بیگی دریافت‌کننده‌ی چنین بورسیه‌ای بوده و ایزابل با او ملاقات کرده است.
مریم از افغانستان است و ولنتاین از اوکراین. این دو نفر، بهترین دوستان و همسایه‌ی یکدیگرند، هرچند که به یک زبان صحبت نمی‌کنند.
محمد طاهری‌نیا، هنرمند ایرانی، آثار هنری‌اش را از چوب و با هدف رساندن پیام سیاسی می‌سازد. این هنرمند پنجاه و پنج ساله در آثار هنری‌اش به بحران پناهجویی سال ۲۰۱۵ نیز پرداخته است. خود او نیز هفت سال پیش به عنوان پناه‌جو به آلمان آمده است. برای قدردانی از سیاست‌های پناهجویی آلمان، او یک اثر هنری برای آنگلا مرکل ساخت و به دفتر صدراعظم ارسال کرد. بامداد اسماعیلی بیشتر درباره‌ی داستان او برای ما خواهد گفت.
سعید محمد کارتونیست اهل افغانستان است. زمانی که طالبان بر افغانستان حاکم شدند، سعید آی‌پد خود را برداشته و از کشور گریخت. ابزاری که او بیشتر اوقات آن‌را همراه خود دارد و اکنون با آن به مبارزه برای آزادی ادامه می‌دهد. آرزو نایبی در برلین با او دیداری داشته و درباره‌ی هنر و زندگی‌اش گفتگو کرده است.
مهنور سادات یک ورزشکار حرفه‌ای تکواندو از افغانستان است که با عملیات نجات به آلمان منتقل شد و اکنون در برلین زندگی می‌کند و امیدوار است بتواند در آنجا دوباره در رشته‌ی خود به ورزش خود ادامه دهد. او داستان خود را برای ما تعریف می‌کند.
کریم به رویای خود تحقق بخشید. او همیشه آرزو داشت که آشپز شود. اکنون این جوان افغان در یک رستوران مجلل در شهر کلن کار می‌کند. این راه آسانی برای او نبود.
نازیلا امامی در سال ۲۰۱۵ به همراه خانواده‌اش از افغانستان به آلمان پناهنده شد. این دختر ۱۹ساله پی برد که به ورزش بوکس علاقه دارد و در آن موفق شد. او هدف بزرگی در سر دارد: شرکت در المپیک. او می‌خواهد نشان دهد که زنان افغان نیز امکان موفقیت را دارند.
پناهجوی افغان و حالا پلیس در آلمان. حمید موفق شد به رویایش تحقق بخشد. او اخیراً دوره‌ی کارآموزی حرفه‌ای خود را به عنوان پلیس به پایان رسانده است. مسیری که او پشت سر گذاشت، مسیر آسانی نبود. در این گزارش می‌توانید بیشتر درباره‌ی شغل حمید به عنوان پلیس آگاه شوید. این گزارش دارای زیرنویس فارسی می‌باشد.
«عمر شکی» برای بیمه‌ی بازنشستگی آلمان کار می‌کند و پیش از این یک قرارداد کار دائمی نیز به او پیشنهاد شده است. در این گزارش اطلاعات بیشتری در این مورد دریافت می‌کنید.
شاهینه گامبیر، اولین نماینده‌ی افغان‌تبار مجلس آلمان است. او در کابل به‌دنیا آمده و در آلمان بزرگ شده است. او در این گزارش در مورد تجربیاتش، چگونگی مهاجرت از افغانستان و رسیدن به نمایندگی پارلمان آلمان - و اهدافش می‌گوید. آرزو نایبی، ملاقاتی با او در پارلمان آلمان در برلین داشته است.
عبدل فیضان «اَبی» در کودکی همراه با خانواده‌اش از افغانستان گریخت. در راه ایران، آنها همدیگر را گم کرده و او به تنهایی به آلمان آمد. او به مدت شش سال از خانواده‌ی خود دور بود، اما استعدادش در موسیقی توانست دوباره ارتباط آنها را برقرار کند.
از زمان حمله طالبان در تابستان گذشته، زندگی مردم افغانستان به طرز چشمگیری تغییر کرده است. افرادی زیادی که هنوز به دنبال محافظت هستند و کسانی که نمی دانند شغل شان در آینده چگونه ادامه خواهد یافت. آرزو نایبی با آفریدون آمو دیدار کرده است. او اولین موج سوار افغان است، که نماینده افغانستان در جام جهانی بود.
آیا پستچی خود را می‌شناسید؟ شاید جلال کشکو به‌زودی مقابل درب خانه‌ی شما باشد، چرا که او در اداره‌ی پست آلمان کار می‌کند. یانینا ورنر برای شما با او ملاقات کرده است.
«امارت جنون» - نام ترانه‌ی جدید مژگان عظیمی، خواننده‌ی افغان است. این خواننده‌ی افغان با ترانه‌هایش تابوهای جامعه‌ی خود را می‌شکند و برای حقوق زنان در کشورش تلاش می‌کند. بامداد اسماعیلی هنگام فیلمبرداری ویدیو-کلیپ جدید در کلن با او دیدار کرده است..
مسعود حافظیان‌فر شش سال پیش از طریق مسیر بالکان از ایران به آلمان گریخته است. اکنون او موفق شده است به‌عنوان معلم تربیت‌بدنی در یک مدرسه مشغول به کار شود.