Salim wächst in den 70er Jahren auf der tansanischen Insel Sansibar auf, geht täglich in den Schul- und Koranunterricht, liebt Geschichten und Bücher. Doch es gibt heftige gesellschaftliche Konflikte nach einer blutigen Revolution, in der Sansibar sozialistisch wird. Der Familie geht es gut.
Doch eines Tages zieht der Vater plötzlich aus. Warum, erfährt Salim vorerst nicht. Er geht zum Studium nach London, muss sich im Alltag durchkämpfen, entdeckt die Welt der Literatur und der Liebe. Er baut sich ein Leben auf, hat nur Brief-Kontakt zu der Mutter und zum Vater, der sozial abgestürzt ist. Als er nach über zehn Jahren zurück kehrt, erzählt der ihm seine eigene Version der Familiengeschichte.
"Das versteinerte Herz" mit Richard Barenberg fesselt über fast 10 Stunden. Und Abdulrazak Gurnah eröffnet mit dieser spannenden, berührenden Familiengeschichte eine Perspektive, mit der wir anders auf die Welt blicken.
Eine Rezension von Christian Kosfeld
Hörbuchangaben:
Abdulrazak Gurnah: Das versteinerte Herz
Aus dem Englischen von Eva Bonné
Ungekürzte Lesung mit Richard Barenberg
Der Hörverlag, 2024
Download, 9 Std. 51 Min. Laufzeit, 21,95 Euro
Buchausgabe erscheint im Penguin Verlag, 368 Seiten, 26 Euro.