Er markiert den Beginn dessen, was Brandts Chefarchitekt der Entspannung, Egon Bahr, "Wandel durch Annäherung" nennt. Die Opposition in Bonn wittert Verrat und Ausverkauf deutscher Interessen.
Doch Brandt und Bahr beharren darauf, dass durch Gewaltverzicht und Anerkennung der Grenzen von 1945 nichts verloren gehe, "was nicht längst verspielt worden" sei. Viel werde allerdings gewonnen.
Bundeskanzler Willy Brandt am Abend des 12. August 1970: "Heute haben wir, so hoffe ich zuversichtlich, einen Anfang gesetzt, damit der Zerklüftung entgegengewirkt wird, damit Menschen nicht mehr im Stacheldraht sterben müssen, bis die Teilung unseres Volkes eines Tages hoffentlich überwunden werden kann.“"
Redaktion: Ronald Feisel
Deutsch-sowjetischer Vertrag, Unterzeichnung (am 12.08.1970) . WDR ZeitZeichen. 12.08.2015. 14:42 Min.. Verfügbar bis 09.08.2025. WDR 5.