In dem Film mit dem deutschen Titel: "Oslo Stories: Träume", der international als "Dreams (Sex Love)" in die Kinos kommt, geht es um eine 17-Jährige, die sich in ihre Lehrerin verliebt und ihre Erlebnisse literarisch verarbeitet. Dag Johan Haugerud schrieb das Drehbuch und führte Regie.
Insgesamt konkurrierten 19 Filme um den Goldenen und die Silbernen Bären. Der Große Preis der Jury ging an "O Ultimo Azul" ("Das letzte Blau") von Gabriel Mascaro. Darin geht es um eine Gesellschaft, in der alte Menschen keinen Platz mehr haben. Mit dem Preis der Jury wurde das in Schwarz-Weiß gedrehte Road Movie "El Mensaje" ("Die Nachricht") des Argentiniers Ivan Fund geehrt. Für die beste Regie wurde Huo Meng für die chinesische Familiensaga "Sheng xi zhi di" ("Living the Land") ausgezeichnet. Deutsche Beiträge erhielten dieses Jahr keinen Preis.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.
