US-Präsident Trump beim Unterscheiben von Dekreten (20.01.2025).

Spanische Webseite der US-Regierung abgeschaltet

Stand: 22.01.2025, 15:16 Uhr

Kurz nach der Amtseinführung des neuen US-Präsidenten Donald Trump ist die spanischsprachige Webseite des Weißen Hauses nicht mehr erreichbar.

Vorübergehend war dort ein Button aktiviert, der ein Imagevideo mit Trump-Aufnahmen zeigte - und die Worte "Go Home" - was sowohl: "Gehe zur Homepage" als auch "Geh nach Hause" heißen kann. Die Formulierung wurde später geändert. Ein Sprecher des Weißen Hauses nannte Wartungsarbeiten als Grund für die Abschaltung. Trump hatte schon nach seinem ersten Amtsantritt 2017 die spanischsprachige Version der Webseite abschalten lassen. Sie war erst unter Joe Biden wieder erreichbar.

Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.