Verkaufsräume des Kaufhauses Herrmann Gerson, Werderscher Markt, Berlin. Farbholzstich, um 1895, nach Aquarell von Ewald Thiel (geb.1855).

Lies mir was vor: "Das Paradies der Damen"

WDR 5 bringt Klassiker der Weltliteratur zu Gehör, vorgelesen von der ersten bis zur letzten Seite und mit Expert:innengesprächen zu den Hintergründen als Bonusmaterial. Diesmal geht es mit Regina Münch ins "Paradies der Damen" von Émile Zola.

Émile Zola entführt mit seinem Roman aus dem Jahr 1883 in ein Modewarenhaus in Paris, in die Salons der reichen Käuferinnen und die Kammern der kleinen Angestellten. Realistisch und detailgetreu beschreibt der Romancier das Warenhaus "Paradies der Damen", die vielfältigen Abteilungen und Abläufe, den genialen Inhaber und Lebemann Octave Mouret, die feine Pariser Gesellschaft, aber auch die Arbeitswelt der Angestellten und Ladenbesitzer der Umgebung, ihre Träume, Sorgen und Hoffnungen.

Im Zentrum des turbulenten Geschehens steht die junge Waise Denise. Frisch aus der Provinz nach Paris gekommen, kommt sie zunächst bei ihrem Onkel unter, einem durch das neue Warenhaus unter Druck geratenen Textilwarenhändler, findet eine Anstellung als Verkäuferin ausgerechnet im "Paradies der Damen", verliebt sich in dessen Besitzer Octave Mouret und kämpft schließlich für die Rechte der Angestellten.

Das Paradies der Damen - Trailer

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch 11.04.2022 01:11 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Klassiker der Weltliteratur, gelesen von der ersten bis zur letzten Seite. Dazu Expert*innengespräche zu den Hintergründen als Bonusmaterial - das ist "Lies mir was vor!" mit Gastgeberin Rebecca Link. Diesmal liest Regina Münch das "Paradies der Damen" von Émile Zola.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 1

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 1 von 30 18.04.2022 22:06 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise kommt mit ihren jüngeren Brüdern Pépé und Jean nach dem Tod der Eltern in Paris an. Sie suchen ihren Onkel, den Tuchwarenhändler Baudu und entdecken auf dem Weg ein wundervolles Mode-Paradies.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 2

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 2 von 30 18.04.2022 27:31 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise berät sich mit Onkel und Tante Baudu über ihre Zukunft in Paris. Baudu will für sie eine Anstellung als Verkäuferin suchen, jedoch keinesfalls im "Paradies der Damen!"


Download

Das Paradies der Damen, Folge 3

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 3 von 30 18.04.2022 29:52 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise stellt sich im "Paradies der Damen" vor und begegnet einem jungen Angestellten, der gar keiner ist: Octave Mouret, der Besitzer des Modewarenhauses. Der unterhält sich mit seinem Stellvertreter Bourdoncle über das Geschäft, und über Frauen...


Download

Das Paradies der Damen, Folge 4

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 4 von 30 18.04.2022 30:21 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Bei ihrem Rundgang kontrollieren Mouret und Bourdoncle die verschiedenen Abteilungen und Dekorationen. Mouret führt ein strenges Regiment, und eines wird ihm klar: "Das Geschäft ist zu klein!"


Download

Das Paradies der Damen, Folge 5

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 5 von 30 18.04.2022 24:41 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Im Salon von Frau Desforges, der Witwe eines Börsenspekulanten und Geliebten von Mouret. Der trifft seinen Jugendfreund Paul von Vallagnosc. Die Herren sprechen über Geschäfte, die Damen über Mode - und über ihre Männer....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 6

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 6 von 30 18.04.2022 28:49 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Mouret verwickelt Baron von Hartmann, einen Immobilienbanker, in ein Gespräch. Er wittert ein Millionengeschäft. Die Damen sterben vor Neugier: was ist das "Pariser Glück"?


Download

Das Paradies der Damen, Folge 7

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 7 von 30 18.04.2022 25:05 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise bezieht ihre Kammer, begegnet Claire und Marguerite, wird von einem jungen Mann angelächelt und von der Direktrice Frau Aurelie gemaßregelt: "Hier befehle ich!"


Download

Das Paradies der Damen, Folge 8

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 8 von 30 18.04.2022 19:26 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Mouret startet den Sonderverkauf, das Getümmel beginnt. Frau Desforges, Frau Marty, Frau Bourdelais und Frau Boutarel kaufen ein. Die Verkäufer Mignot, Favier, Liénard und Albert haben alle Hände voll zu tun, und Inspektor Jouve sucht Diebinnen....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 9

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 9 von 30 18.04.2022 19:30 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Menschenmengen schieben sich durch das Warenhaus. Frau von Boves und ihre Tochter lassen sich allerlei Spitzen vorlegen, bevor sie zum orientalischen Saal weiter ziehen, und Denise verliert im ungewohnten Trubel den Kopf.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 10

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 10 von 30 18.04.2022 36:47 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise wird zu Mouret gerufen. Will er sie entlassen? Als ihr Bruder Jean plötzlich auftaucht, sorgt das für Gerede unter den Angestellten....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 11

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 11 von 30 18.04.2022 33:01 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Über Denise wird im Haus geredet. Eine Landpartie mit Pauline und ihrem Freund Baugé könnte sie auf andere Gedanken bringen. Am Ufer der Marne kommt es zu einer unerwarteten Begegnung....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 12

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 12 von 30 18.04.2022 30:04 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Der Sommer bringt Sorgen für die Angestellten im "Paradies der Damen". Wer darf bleiben, wer wird entlassen? Claire und Marguerite streuen Gerüchte, die Seidenabteilung revoltiert gegen Robineau, und auch im Speisesaal war die Stimmung schon besser.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 13

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 13 von 30 18.04.2022 23:41 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Es wird getuschelt an den Tischen der Verkäuferinnen, vor allem über Denise. Ein Milchreis zum Nachtisch löst Proteste aus, Inspektor Jouve will sich Gefälligkeiten erpressen und bei Mouret klingelt die Kasse.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 14

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 14 von 30 18.04.2022 30:37 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise sucht verzweifelt eine Bleibe. Kann der alte Bourras ihr helfen? Robineau und Gaujean schmieden derweil Pläne, um gegen das "Paradies der Damen" zu bestehen. Doch was kann man ausrichten gegen das "Pariser Glück?"


Download

Das Paradies der Damen, Folge 15

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 15 von 30 18.04.2022 23:20 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Der Frühling kommt. Ein Preiskampf setzt Paris in Aufruhr, Mouret macht Bourras ein Angebot, und ein Spaziergang am Ufer der Seine stürzt Denises in große Verwirrung...


Download

Das Paradies der Damen, Folge 16

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 16 von 30 18.04.2022 19:58 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Die Arbeiten im Stadtviertel beginnen - auch beim "Paradies der Damen" soll gebaut werden, Häuser werden gekauft, Mieter vertrieben. Welche Läden werden überleben? Und warum wendet sich Colomban von Cousine Geneviève ab?


Download

Das Paradies der Damen, Folge 17

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 17 von 30 18.04.2022 20:33 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Baudu will die Hochzeit mit Genevieve verschieben. Doch was will Colomban? Denise kehrt ins "Paradies der Damen" zurück, obwohl sie eigentlich nur nach Hause will. Und ist Claire tatsächlich Mourets Geliebte?


Download

Das Paradies der Damen, Folge 18

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 18 von 39 18.04.2022 29:05 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Sommerausstellung in einer Kathedrale unter Glas: Mouret handelt nach der Erkenntnis, dass alles Reklame ist. Bourdoncle erkennt in Denise eine ernste Gegnerin, während Frau von Boves, Frau Marty und Frau Bourdelais Schnürbänder kaufen.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 19

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 19 von 30 18.04.2022 30:37 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Frau Desforges ist eifersüchtig, doch auf wen eigentlich? Abteilungsleiter Bathemont ist entschlossen, ihr nicht die Wahrheit zu sagen, Mouret erklärt Vallagnosc, wie man Diebinnen erkennt, und Vierzigtausend rote Ballons fliegen über Paris.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 20

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 20 von 30 18.04.2022 30:53 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

August und Inventur im "Paradies der Damen": Denise kuriert eine Sehnenzerrung, bekommt eine Einladung und überraschenden Besuch. Sie muss sich über ihre Gefühle klarwerden, alle anderen sind es schon....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 21

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 21 von 30 18.04.2022 29:28 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Kleinkarierte Phantasieseide verkauft sich schlecht. Darum gehen Favier und Hutin zum Essen, treffen auf Deloche, und bald fliegt ein Glas Wein durch die Luft. Denise fürchtet gar nichts mehr - und Mouret macht ein Geständnis.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 22

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 22 von 30 18.04.2022 26:34 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Tee im Salon von Henriette Deforges: Sie sinnt auf Rache und hat einen Plan. Bouthemont braucht Kapital, Mouret erzählt den Damen von Wintermode, Baron Hartmann von Bauplänen, und Denise soll einen Mantel abholen.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 23

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 23 von 30 18.04.2022 22:36 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Frau Deforges demütigt Denise vor Mouret. Doch die wehrt sich. Frau Deforges erkennt, dass er Denise liebt, und Vallagnosc ergeht sich in Reden über die Nichtigkeit des Lebens.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 24

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 24 von 30 18.04.2022 34:01 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Die Arbeiten an der neuen Fassade beginnen. Denise erkennt, welchen Einfluss sie inzwischen im Haus besitzt. Bourdoncle startet eine Intrige, Mouret lebt in Herzensangst und fragt sich, wozu Macht und Millionen eigentlich gut sind.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 25

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 25 von 30 18.04.2022 28:02 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Mouret macht Denise Vorwürfe. Sie erklärt ihm, dass es immer gut ist, auf eine Frau mit Verstand zu hören, und beginnt ihren Kampf gegen den Verschleiß der Angestellten im "Paradies der Damen". Zuerst muss sie Pauline retten, denn die ist schwanger....


Download

Das Paradies der Damen, Folge 26

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 26 von 30 18.04.2022 22:16 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Geneviève lässt Denise holen. Baudus Geschäft geht es so schlecht wie seiner Tochter. Der alte Schirmhändler Bourras will Mouret sein Haus nicht verkaufen, Denise bietet ihre Vermittlung an. Müssen denn die einen untergehen, damit die anderen leben können?


Download

Das Paradies der Damen, Folge 27

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 27 von 30 18.04.2022 22:02 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Ein Pferdeomnibus überrollt Robineau. War es wirklich ein Unfall? Frau Baudu starrt bis zum letzten Atemzug auf ein Triumphgebäude, und Denise bietet Bourras und Onkel Baudu einen Ausweg an. Werden sie auf das Angebot eingehen?


Download

Das Paradies der Damen, Folge 28

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 28 von 30 18.04.2022 22:43 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Der Warenhaus-Palast ist fertig: ein Mode-Tempel, der über das ganze Stadtviertel herrscht. Die Massen strömen herbei, auch Frau von Boves und Frau Deforges sind da. Paris rätselt über eine Brandkatastrophe, und die Angestellten über Denise und Mouret.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 29

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 29 von 30 18.04.2022 24:20 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Denise trifft in der Menge auf ihre Brüder - und auf Mouret, der unbedingt mit ihr sprechen will. Frau Deforges beobachtet das Ende eines Herzensdramas, Frau Marty kauft japanisches Porzellan, und im Lesesaal sind alle Stühle besetzt.


Download

Das Paradies der Damen, Folge 30

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch Teil 30 von 30 18.04.2022 25:30 Min. Verfügbar bis 18.04.2027 WDR 5

Frau von Boves befühlt Spitzen, und Inspektor Jouve greift ein. Mouret betrachtet im goldenen Licht der elektrischen Lampen eine lächerliche Million Francs. Wird Denise das "Paradies der Damen" verlassen - und auch ihn?


Download

Das Paradies der Damen - Talk

WDR 5 Das Paradies der Damen – Hörbuch 18.04.2022 19:02 Min. Verfügbar bis 13.04.2027 WDR 5

"Das Paradies der Damen", Émile Zola und sein Blick auf die gesellschaftlichen Entwicklungen seiner Zeit. Wie aktuell all das heute noch ist, beleuchtet Gastgeberin Rebecca Link im Gespräch mit Michael Reinartz.


Download

"Das Paradies der Damen" gehört – wie auch "Nana", "Germinal" oder "Das Geld" - zum Zyklus "Die Rougon-Macquart". Viele Themen wirken hoch aktuell: die Macht eines neuartigen Handelsgiganten, ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb oder die prekäre Beschäftigung von Frauen.

Regina Münch liest "Das Paradies der Damen" von Émile Zola in der Übersetzung von Armin Schwarz. Gastgeberin Rebecca Link lädt ein zu einem paradiesischen Hörvergnügen mit Lesung und Talk an Ostermontag 2022 in WDR 5 und im Podcast.

Regie: Martin Zylka

Redaktion: Ruth Dickhoven und Ulla Illerhaus