Keks – das klingt so deutsch. Aber der "Keks" ist vom englischen Wort für Kuchen abgeleitet - "cake".
Und das ist die Geschichte wie aus "cake" der Keks wurde: Vor über 130 Jahren hat ein Mann namens Hermann Bahlsen in Hannover eine "Cakes-Fabrik" gegründet, produziert wurden dort "Leibniz-Cakes", geschrieben wie im Englischen. Aber dann sollte das Gebäck auch mundgerecht zur deutschen Sprache passen und so wurde aus "cake" lautmalerisch der "Keks". Auch wenn der "cake" eigentlich ein Kuchen ist und der deutsche "Keks" ein "bisquit" oder "cookie".
Habt ihr auch eine Frage an die Maus?
Jeden Morgen beantwortet die Maus bei WDR 2 Kinderfragen zu den spannendsten Themen. Ihr wollt auch etwas wissen? Dann stellt der Maus Eure Frage.
*Pflichtfelder
