Mutter und Vater sind gestorben, Franzen ist auf der Reise in seine Vergangenheit. Er will das einstige Elternhaus verkaufen. Als erstes plündert er die Hausbar und den Kühlschrank. Einfache Handlungen, er bricht damit aber die Regeln der Kindheit.
Mit dieser Szene beginnt "Die Unruhezone". Sein schwieriges Verhältnis zu den Eltern nimmt viel Raum ein. Franzen liefert Episoden, Anekdoten, Betrachtungen, auch zu der politischen und gesellschaftlichen Situation Amerikas in seiner Jugend. Er schildert seine Ängste und beschreibt seine verzweifelten Versuche, an der High School weniger verschroben zu wirken.
"Die Unruhezone" ist eine bunte, zuweilen gewollt komische Collage. Sie dokumentiert einerseits das gewöhnliche Heranwachsen eines normalen Menschen in der dumpfen und oft spießigen amerikanischen Mittelschicht, andererseits die Entwicklung zu einem außergewöhnlichen Schriftsteller.
Hörbuch
Jonathan Franzen: Die Unruhezone
Ungekürzte Lesung mit Sascha Rotermund
Der Hörverlag
Originaltitel: The Discomfort Zone: A Personal History
Übersetzung aus dem Amerikanischen: Eike Schönfeld
7 Stunden 40 Minuten, 17,95 Euro
ISBN:978-3-8445-5273-7
Buch
Jonathan Franzen (2007): Die Unruhezone. Eine Geschichte von mir.
Hamburg: rowohlt. 256 Seiten. ISBN 978-3498021160.
Autor: Wolfgang Meyer
Redaktion: Beate Wolff
Service Hörbuch ist eine Rubrik der WDR 5 Sendung Neugier genügt und ist dort jeden zweiten Montag zwischen 11.04 Uhr und 12.00 Uhr zu hören.
