Live hören
Jetzt läuft: Nova Lisboa von Dino d'Santiago
00.00 - 08.00 Uhr Schwarz zu blau
Mail ins Studio Playlist und Titelsuche

COSMO po polsku: Lepiej po polsku

Lepiej po polsku

Boże Narodzenie w Polsce

Lepiej po polsku: Choinka i bigos też są niemieckie?

Choinka przywędrowała do Polski z Niemiec, bigos niby jest polski, ale bardziej polsko-niemiecki, bo samo słowo zawdzięczamy językowi niemieckiemu. Opłatek przejęliśmy z łaciny przez pośrednictwo niemieckie. „Nawet jeśli coś nas różni na co dzień, to w historii słów polsko-niemieckich możemy odnaleźć wiele wspólnoty i pojednania” – mówi dr Agata Hącia.  |  mehr

Lepiej po polsku

Marta Przybylik polskie nazwy niemieckich miast

Lepiej po polsku: Jak mówić Aachen czy Akwizgran?

Jak powinniśmy mówić Koblenz czy Koblencja? Akwizgran czy Aachen? Ratyzbona czy Regensburg? “Często Polacy w Niemczech używają niemieckich nazw miast, chcąc wtopić się w lokalne nazewnictwo, jednak zachęcałabym, by w codziennnych rozmowach spolszczać te nazwy” – mówi dr Agata Hącia, językoznawczyni z UW.  |  mehr

Lepiej po polsku

Koko euro spoko

Lepiej po polsku: euro spoko?

Eurowaluta, eurorynek, eurowybory, eurokonfitury, a nawet eurokołchoz czy eurofoch. Uff. Cząstka euro jest wszędzie! Ale czy te popularne formy są poprawne? „Wiele osób uważa je za błędy językowe. Nie nadają się one do tekstów oficjalnych. Jeśli jednak chcemy nasycić tekst ekspresją, możemy po nie sięgnąć!” – mówi dr Agata Hącia.  |  mehr

Lepiej po polsku

Śmigus dyngus w Polsce

Lepiej po polsku: Żurek i śmigus dyngus też są niemieckie

Nie ma nic bardziej polskiego niż żurek? Albo tradycyjny zwyczaj polewania się w Lany Poniedziałek, czyli śmigus dyngus? Obie te nazwy pochodzą z języka niemieckiego!  |  mehr

Darstellung: zum Seitenanfang