"Volle Panne, die Römers" oder "Die dickste Buxe vom Revier" heißen Asterix-Comics, wenn Hennes Bender sie ins Ruhrdeutsche übersetzt. Der Comedian aus Bochum arbeitet zurzeit an der Übertragung von "Asterix, der Gallier". Gespräch mit Hennes Bender.